domenica 10 agosto 2014

Biotherm Aquasource eye countour cream review - Recensione Aquasource Biotherm contorno occhi


Buongiorno a tutte!
Già verso i trent'anni avevo pensato di dover cominciare ad usare gli antirughe,ma viste le precedenti esperienze fallimentari(una crema Clinique che mi aveva fatto un allergia sfigurante e una Oil of Olaz cestinata perchè mi bruciava)avevo posposto la cosa,finchè,arrivata agli anta(sic)mi pareva imperativo cominciare ad usare un prodotto specifico per la zona occhi,e ho deciso di concedermene uno davvero buono visto che avevo un buono regalo E uno sconto del 20% da Sephora.

Ho scelto Biotherm sìa perchè mi ispirava come marca,sìa perchè avevano un offerta per cui,comprando un prodotto di skincare,ti regalavano una pochettina piena di taglie mini della stessa serie ^^(ho preso anche i gloss in regalo da Sephora visto che era il mio compleanno)

Hello everybody! 
At the age of thirty,I thought i had to start using an anti-wrinkle product, but given the previous bad experiences(a cream by Clinique that gave me a disfiguring allergy and an Oil of Olay trashed because i felt like my skin was burning), I had postponed it until the damn '40s (sigh),when i thought it became imperative to start using a specific product for the eye area, and I decided to buy a really good one because I had a gift certificate and a discount of 20% from Sephora. 

I chose Biotherm both because i think it's a nice brand, and because they had an offer for which, buying a skincare product, you received a mini pochette with a full bounty of the same series ^^ (I also got the free gloss from Sephora because it was my birthday)



Ho fatto dei test sul polso per verificare eventuali allergie;ovviamente il tipo che volevo prendere io,adatto a chi come me ha problemi di occhiaie,già dopo pochi minuti mi bruciava che era una bellezza,quindi ho dovuto prendere questo super-iper ipoallergenico senza profumo senza alcool senza colorante etc etc etc.
I did some testing on the wrist to check for allergies and obviously the kind that I wanted to take, suitable for people like me who have problems with dark circles, after a few minutes felt like burning on my skin, so I had to take this super-hyper hypoallergenic one,without perfume without alcohol without coloring etc etc etc. 

Mi piace molto,idrata bene il contorno occhi senza ungere minimamente,si assorbe subito,e anche se la confezione è davvero piccina picciò(quando ho aperto la scatola ho pensato:cos'è,anche questo un campioncino?),ne basta davvero una goccia per entrambe gli occhi!Aiuta ad attenuare le piccole rughe e a proteggere la delicata pelle della zona.
Ne sono pienamente soddisfatta e in più sottolineo che è davvero superneutro e gentile;mi è capitato di mettermelo DENTRO l'occhio per sbaglio,non ha bruciato minimamente neanche lì.E detto da me vale davvero,perchè con le creme viso ho dei problemi di allergie/intolleranze drammatici!
I love it,keeps my skin well hydrated around the eyes, without the slightest grease, absorbs quickly, and although the packaging is really tiny (when I opened the box I thought: what, is this also a sampler?), all you need is just a drop for both eyes! helps to soften fine lines and protect the delicate skin of the area. 
I am fully satisfied and want to stress that it is really gentle and delicate, I happened to put it INSIDE the eye by mistake, did not burn even the slightest.And coming from me it is really something, because with skincare products I have dramatic problems of allergies / intolerances ! 

Qui sotto gli altri campioni contenuti nella pochette:ho apprezzato che fossero le versioni mignon dei loro alter ego full size,ma devo dire nessuno dei prodotti mi ha troppo impressionato,a parte il gel aquasource nuit che oltre ad idratare molto, sempre senza ungere,aveva un profumo meraviglioso di limoni mare e non so che altro.Quello correrei a ricomprarlo.Le altre cose...mah(pensando a quel che costano),il tubetto con la pallina mi ha fatto anche un idea di allergia e mi sembrava che mi facesse venire le borse sotto agli occhi invece di toglierle.Sarà perchè le borse non le ho?
Ho solo un bel blu notte semiperenne che mi perseguita :(
Below the other samples contained in the clutch: I appreciated that they were the miniature versions of their alter ego full size, but I have to say I was not too impressed by any of the products , apart from the gel Aquasource Nuit that in addition to moisturize a lot, always without greasing, had a wonderful scent of lemons sea and I do not know what else...I'd buy it again at once.About the other things ... mah (considering their price), the tube with the ball even gave me a bit of allergy and it seemed to me that I did get the bags under the eyes instead of getting rid of them.
Maybe i'ts because i don't have any under-eye bags? 
I only have a beautiful, semi-perennial midnight blue there
 that haunts me :(


Anche per oggi è tutto!
se vi è piaciuta la rece condividetela sui social che preferite :)
Grazie e a presto!!!!

That's all for today!if you liked the review please
share it on your favorite social :) 
Thank you and see you soon !!!!

3 commenti:

  1. sai che di biotherm non ho mai provato nulla? sono sempre alla ricerca di un buon contorno occhi o meglio del contorno occhi miracoloso. Problemi di allergie non ne ho mai avuti, mi sono spalmata praticamente di tutto. A parte la strivectin che mi aveva fatto venire delle bolle...lo terrò presente per i futuri acquisti. Comunque con le confezioni di contorno occhi si sprecano sempre, anch'io rimango sempre di m... quando vedo le confezioni così piccole

    RispondiElimina
  2. Ciao, in genere tutti i contorni occhi sono da 15 ml, perchè se ne usa un chicco di riso. Io adoro Biotherm, mi sono sempre trovata benissimo con i suoi prodotti. ciao, la Biancaneve Gaia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io è la prima volta che prendo qualcosa di skincare così buono e costoso,a parte la crema Clinique che avevo preso anni fa e mi aveva fatto la mega-allergia che vi dicevo sopra....spero di potermelo ri-permettere ancora questo,quando finirà,perchè mi ci trovo davvero bene!!!!

      Elimina

Non leggere solo,dimmi come la pensi :D
Don't just read,tell me what you think about it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...